Voices Of(f) – Beirut

TERMINE

FERTIGSTELLUNG

März 2002

Fernseh-Ausstrahlungen:

YLE: Oktober 2005

SOCIAL MEDIA

PREISE UND AUSZEICHNUNGEN

Lobende Erwähnung für Bester Dokumentar- oder Kurzspielfilm ‘01/02
Diagonale 2002

ÜBER DEN FILM

„Erst nach dem Ende eines Krieges beginnt man, den tatsächlichen Preis für den Krieg zu zahlen.“

Im Jahr 1990 endete der Bürgerkrieg im Libanon. Für 15 Jahre hatte er das Leben der Menschen im Libanon bestimmt. Im Film geht es nicht um Blut und Gewalt, aber ihr Schatten liegt über jedem Bild, jedem Wunsch, jedem Verstehen.

VOICES OF(F) – BEIRUT gibt einen Einblick in das heutige Denken und Fühlen von fünf Personen der Libanesischen Kriegsgeneration, die frei über ihr „Leben“ sprechen – in einem Gebiet, das lange als „rote Zone“ galt. Heute scheint die Vergangenheit Beiruts sowie die Situation der Kriegsgeneration im heutigen Libanon bestimmt zu sein, die Zukunft von Bagdad, Gaza oder Riad zu werden.

VOICES OF(F) – BEIRUT ist eine unabhängige, österreichische Produktion von Autor, Regisseur und Produzent Marko Doringer.

BILDER AUS DEM FILM

WEITERE INFOS

FACTS

FERTIGSTELLUNG:
Oktober 2001

DAUER:
52 Minuten

SPRACHEN IM FILM:
Englisch, Französisch, Arabisch, Deutsch

FASSUNGEN:
OmU Deutsch, OwS English
CREDITS

mit
Walid S.
Christine T.
Samer A. H.
Simone K.
Monika v. K.
Tania S. T.
Nidine R. L. T.
Fawwaz T.

Buch, Regie & Kamera: Marko Doringer
Regieassistent, Entwicklung & zweite Kamera: Martin Platzgummer
Interviewführung: Alexander Stipsitz
Schnitt: Charles Lézin, Marko Doringer
Ton: Jeremy Sillett

Tonschnitt & Mischung: Phillipp Hafner, Constantin Zeileissen
Musik: Yasmine Hamdan, Zeid Hamdan / Soap Kills
Motion Graphics: Daniel Flax
Übersetzung: Ingeborg Hödl, Heiko Wimmen
Produktionsberatung & Entwicklung: Ronny Zuckermann

Produzent: Marko Doringer
in Zusammenarbeit mit Jeremy Sillett
FESTIVALS

Diagonale ´02
Österreich

European Film Festival Beirut ´02
Libanon

National Film Museum – Bradford Int. Filmfestival ´02
England

Singapur Int. Filmfestival ´03
Singapur
KRITIKEN

„Der Film vermittelt durch die klar strukturierte analytische Darstellungsweise Verständnis für ein Beirut nach dem Krieg.“
Jury der Diagonale
PLAKAT

tba/ Site im Aufbau
PUBLIKUM